Intervenants
Michèle Bo Bramsen Co-Présidente de AIIC France

Martine Bonadona Membre du groupe "Relations Publiques", en charge de l'étude de marché

Christophe Excoffier Directeur Général de Novamétrie

"Avec quelque 2 700 membres, l'Association Internationale des Interprètes de Conférence (*AIIC) est le plus grand réseau international de professionnels de l'interprétation et la seule reconnue par les Organisations internationales.
L'AIIC a choisi la France pour réaliser cette étude pilote inédite et transversale.

Cette étude révèle les données et tendances du marché de l'interprétation en France :
La plus forte population d'interprètes au monde : 1 200 à 1 400 interprètes, répartis en 4 profils à découvrir :
- Les professionnels en mutation / Les endurants bon marché,
- Les autodidactes provinciaux / Les occasionnels low-cost.

Le 1er marché privé au monde : avec 70 à 80 000 journées/interprète par an
(pour comparaison, en 2005 : Nations-Unies = 45 000 ; Union Européenne = 180 000)

L'analyse des besoins des clients par types de réunions faisant appel à des interprètes
et le "TOP 10" des langues demandées par les entreprises.

Dans le contexte de la multiplication des échanges (mondialisation, nouvelles technologies) seront abordés des thèmes comme le développement multiculturel et les entreprises où se côtoient diverses nationalités, l'influence des institutions européennes sur l'usage des langues,�

Le tout-anglais n'est pas inéluctable en France : avec un potentiel de 136 combinaisons linguistiques possibles."

Un petit déjeuner d'accueil sera offert